error pulse

1. error pulse

signal, pulse
носитель видимой, слышимой, электрической или др. вида информации. — visible, audible, electrical, or other conveyor of information.
-, аварийный (в системе сигнализации) — warning signal
- аварийных условий (напр., пожар двигателя) — emergency condition signal (e.g. eng fire condition signall.
-, балансировочный — drift compensating signal
для компенсации видимого ухода гироплатформы. — signals used to compensate apparent drift of stable platform.
- барометрической высоты полета от заданного значения (от корректора высоты) — altitude hold (error) signal
- бедствия — distress signal
- бокового отклонения (z) — lateral deviation signal
- большой (эл.) — high (level) signal
- в виде (форме) напряжения +27 в — signal of +27 v, +27-v signal
-, визуальный — visual signal
-, входной — input (signal)
-, входной (напр., усилителя) — (amplifier) input
- вырабатываемый (блоком) — (unit) output signal
-, выходной — output (signal)
-, выходной (напр., усилителя) — (amplifier) output
- (-)генератор — signal generator
устройство для выдачи стандартного напряжения определенной амплитуды, частоты и формы для измерения соответствующих параметров. — а device which supplies а standard voltage of known amplitude, frequency, and waveform for measuring purposes.
- датчика, выходной — transmitter output
-, директорный — director signal
-, дискретный (отдельный) — discrete signal
-, дискретный (командный, или в записывающем устройстве) — event signal
- запроса — interrogation (signal, pulse)
самолетный радиоответчик отвечает на кодированные сигналы запроса станций увд. — the transponder responds to all valid атс ground radar interrogations with а coded signal.
- запроса, кодированный — coded interrogation signal
наземная станция выдает ответный сигнал на кодированный сигнал запроса. — the ground station, on receiving the coded interrogation signal, returns reply pulse pairs.
- (импульс) запуска самолетного ответчика — transponder triggering pulse
запросчик посылает сигнал на запуск ответчика, — interrogator sends out а pulse to trigger а transponder.
-, звуковой — aural signal
карта звуковых сигналов содержит: наименование сигнала (звуковое устройство: сирена, звонок, зуммер и т.п.) причина подачи сигнала, выключение, проверка. — aural signal chart contains: condition signal (horn, bell, buzzer, clacker, etc.), actuation, silencing, testing.
-, звуковой (через громкоговоритель и наушники) — audio signal
- исправности — ok signal
-, кодированный — coded signal
-, командный — command /control/ signal, input signal
- компенсации высоты при развороте — altitude hold signal at turn
- компенсации видимого ухода гироскопа (на моментный датчик) — gyro apparent drift compensating signal (applied to torquer)
- компенсации потери высоты — altitude loss compensating signal
-, корректирующий — correcting signal
- коррекции гироскопа — gyro-torquing signal
- курсовой (гироплатформы, — pfatform heading signal
-, ложный — false signal
-, малый (эл.) — low (level) signal
-, мигающий световой (предупредительный) — flashing light warning
- маяка, ответный — beacon reply signal /pulse/
- на (поступающий на...) — (...) input signal, signal arrived at (...), signal applied to...
- наведения на аварийный радиомаяк — (emergency locator) radio beacon homing signal
- напряжением +27 в — signal of +27 v, +27-v signal
-, непрерывный (сирены) — steady horn warning

steady warning horn sounds.
-, нулевой (отсутствующий) — zero signal
-, нулевой (сбалансированный) — null signal
- обратной связи — feedback signal
- опасной высоты — altitude alert signal
- опознавания — identification signal
- опознавания радиостанции — (radio) station identification signal

an audio output of the station identification signal is provided.
-, опознавательный, кодовый — selective identification feature (sif)
-, ответный — reply signal /pulse/
-, ответный (радиоответчика) — reply pulse
ответный сигнал сро служит для опознавания и определения местоположения ла. — the reply pulse is used to identify and locate the transponder equipped aircraft.
-, опознавательный — identification signal
-, опорный — reference signal
- опроса (запроса сро) — interrogation signal /pulse/
- от (напр., датчика) — (transmitter) output signal
-, ответный (рлс) — return

areas of maximum return are displayed on radar indicator.
- отказа — failure status signal
- отклонения от (заданной глиссады) — glide slope error signal
- отклонения от заданной траектории (на стрелки положения кпп) — loc and gs error signals
- отклонения от курса — off-course signal
- отклонения от курса (на курсовой радиомаяк) — localizer deviation /error/ signal
- отклонения от равносигнальной зоны глиссадного радиомаяка — glide slope deviation /error/ signal
- отклонения от равносигнальной зоны курсового радиомаяка — localizer deviation /error/ signal
- от летчика, командный (по системе управления) — pilot's demand
командный сигнал от летчика передается на исполнительный механизм через тяги управления. — the pilot (maneuver) demand is transmitted via the control rods to the actuator.
- отраженный землей (рлс) — ground return signal
- отраженный от облачности — cloud return echo(es)
-, отраженный от объекта (рлс) — target return echo, echo from target
-, переменный по тону (сирены) — alternate horn warning. alternate warning horn sounds.
-, побочный (нежелательный) — spurious signal

unwanted signal heard as nоise.
-, позывной — call sign
комбинация букв (цифр) или четко произносимых слов для опознавания радиопередающего устройства, применяется, главным образом, дпя установления связи. — any combination of characters or pronounceable words which identifies a communication facility, used primarily, for establishing and maintaining communications.
- поправки — correction /corrective/ signal
-, постоянный (для регистрации в сарпп) — analog signal
- поступающий на (директорные стрелки) — signal operating (command) bars
-, предупредительный (в системе сигнализации) — caution signal
- прерывистый (зуммером) — intermittent buzzer warning
-, прерывистый (сирены) — intermittent horn warning
-, принудительный — command signal
-, продолжительный (сирены) — steady horn warning
-, разборчивый — readable with practically no difficulty signal
-, разборчивый с трудом — readable with considerable difficulty signal
-, разовый — event signal
- разовый (pci) — event 1
- рассогласования — error signal
сигнал в устройствах автоматического управления, величина и знак которого служат для согласования управляющегo н управляемого элемента. — in an automatic control device, а signal whose magnitude and sign are used to correct the alignment between the controlling and the controlled elements.
- рассогласования по крену (в aг сау, сту) — roll /bank/ synchro error signal
- рассогласования по тангажу — pitch synchro error signal
- ручной сигнализации — hand signal
- с (напр., выхода к-n. устройства) — output signal
- (возникшей) ситуации — condition signal
к таким сигналам относятся: пожар двиг., спаси. bblсота, предел. ckopoctb и т.п. — such signals are: eng fire (bell), altitude alert (horn), а/с overspeed (clacker), etc.
-, стимулирующий (входной) — stimulus (signal)
- треугольной формы (эл.) — back-to-back sawtooth signal
-, уведомляющий (в системе сигнализации) — caution /indicating/ signal
- угла рассогласования по крену (в авиагоризонте) — bank synchro error signal
- угла рассогласования по таигажу (в aг) — pitch synchro error signal
-, управляющий — control signal
- установки (установочный) — setting signal
- эвакуации (пассажиров) — evacuation signal (evac signal)
-, эталонный (опорный) — reference signal
обнуление с. рассогласования — setting error signal at null
при обнулении сигнала рассогласования эпектродвигатель останавливается, — when the error signal is at null, the motor will be stopped.
передача с. — transmission of signal
no с. летчика — on pilot's signal
при наличии с. (напряжением +27 в) — with signal (of +27 v) existing /applied/
подавать с. на стрелки (прибора) — apply /supply/ signal to operate pointers /bars/
прекращать подачу с. — cancel signal
прохождение с. в системе — signal flow in system
выдавать с. на... — supply signal to...
не пропускать с. (о фильтре) — reject the signal
подавать с. в (на)... — apply /supply/ signal to...
поступать в... (о с.) — enter
поступать на...(о с.) — arrive at
принимать с. от — receive signal from...
пропускать с. (о фильтре) — pass the signal
сглаживать с. — smooth signal
снимать с. (отбирать) — pick up signal
снимать с. (прекращать) — remove /cancel/ signal
управлять no с. — control in response to signals /commands/

код м.

ме́тод м.
method; procedure; technique

искаже́ние с.
distortion

сигнал сущ 2. signal визуальный сигнал входной сигнал 2. input signal выдавать сигнал выходной сигнал вычислитель воздушных сигналов датчик воздушных сигналов задающий сигнал звуковой сигнал 2. audible signal калибровочный сигнал код визуального сигнала земля - воздух кодированный сигнал кодовый сигнал кодовый сигнал "терплю бедствие" ложный сигнал международная частота сигнала бедствия метод подачи сигналов наземный аэродромный сигнал наземный визуальный сигнал обнаружение сигнала обратный сигнал огибающая суммарного сигнала ожидание сигнала к взлету опознавание сигнала опознавание сигналов опознавательный кодовый сигнал ослабление сигналов в атмосфере ответный сигнал отраженный радиолокационный сигнал отраженный сигнал пиротехнический сигнал погрешность сигнала наведения подавать сигнал полет по сигналам с земли предупредительный сигнал 2. attention signal прекращать подачу сигнала преобразователь сигнала по тангажу приводной сигнал приемник сигналов всенаправленного радиомаяка принимать сигнал принятый сигнал продолжительность единичного звукового сигнала пропускать сигнал расшифровка сигнала световой сигнал световой сигнал готовности световой сигнал готовности ВПП световой сигнал лети выше световой сигнал лети ниже сглаживание сигнала сглаживать сигнал сигнал автоматического парирования сноса сигнал бедствия сигнал бедствия в коде ответчика сигнал возобновления движения сигнал входа в глиссаду сигнал вызова сигнал движение разрешаю сигнал действий в полете сигнал запроса 2. demand signal сигнал земля - воздух сигнал исправности системы сигнал ложной тревоги сигнал между воздушными судами в полете сигнал обратной связи сигнал о местоположении сигнал о неисправности цепи сигнал опасной высоты сигнал оповещения об опасности столкновения сигнал опознавания сигнал отклонения от глиссады 2. glide slope error сигнал отклонения от курса сигнал отклонения от курса на маяк сигнал пожарной тревоги сигнал полета по курсу сигнал прекращения движения сигнал рассогласования сигнал синхронизации по времени сигнал состояния готовности сигнал с применением полотнища сигнал срочности 2. priority alarm сигнал точного времени сигнал тревоги 2. alarm сигналы готовности сигналы управления движением (воздушных судов на аэродроме) синусоидальный сигнал система сбора воздушных сигналов трансформатор сигнала по крену трансформатор сигнала по курсу управляющий сигнал усиливать сигнал усилитель сигналов коррекции фиксировать сигнал цветной дымовой сигнал частота сигнала бедствия четкость курсового сигнала чувствительность к отклонению по сигналам курсового маяка широкополосный сигнал

2) component
3) factor
4) figure
5) index
6) <math.> modulus
7) multiplier
8) parameter
9) rate
10) ratio
– барометрический коэффициент
– безразмерный коэффициент
– буквенный коэффициент
– вариационный коэффициент
– весовой коэффициент
– коэффициент абразивности
– коэффициент абсорбции
– коэффициент акустико-электрический
– коэффициент амплитудный
– коэффициент асимметрии
– коэффициент безопасности
– коэффициент блокировки
– коэффициент быстроходности
– коэффициент весовой
– коэффициент взаимодействия
– коэффициент взаимоиндукции
– коэффициент взвешивающий
– коэффициент видимости
– коэффициент вобуляции
– коэффициент возврата
– коэффициент волочения
– коэффициент воспроизводимости
– коэффициент воспроизводства
– коэффициент выпрямления
– коэффициент вязкости
– коэффициент гашения
– коэффициент гибели
– коэффициент гистерезиса
– коэффициент готовности
– коэффициент дальномера
– коэффициент деления
– коэффициент демпфирования
– коэффициент деполяризации
– коэффициент детонации
– коэффициент диффузии
– коэффициент добротности
– коэффициент доверия
– коэффициент дросселирования
– коэффициент дубности
– коэффициент жесткости
– коэффициент жидкостный
– коэффициент загрузки
– коэффициент загрязнения
– коэффициент занятия
– коэффициент занятости
– коэффициент запаздывания
– коэффициент запаса
– коэффициент заполнения
– коэффициент затенения
– коэффициент затухания
– коэффициент зацепления
– коэффициент звукоизоляции
– коэффициент звукоотражения
– коэффициент звукопередачи
– коэффициент звукопоглощения
– коэффициент звукопроницаемости
– коэффициент звукопропускания
– коэффициент избирательности
– коэффициент излучения
– коэффициент изменчивости
– коэффициент импульсный
– коэффициент инверсии
– коэффициент индукции
– коэффициент инерции
– коэффициент инцидентности
– коэффициент ионизации
– коэффициент искажений
– коэффициент искажения
– коэффициент использования
– коэффициент истечения
– коэффициент качества
– коэффициент кислотности
– коэффициент когерентности
– коэффициент комы
– коэффициент контраста
– коэффициент контрастности
– коэффициент концентрации
– коэффициент корреляции
– коэффициент крутки
– коэффициент кручения
– коэффициент летучести
– коэффициент лучепоглощения
– коэффициент массообмена
– коэффициент модели
– коэффициент модуляции
– коэффициент момента
– коэффициент мощности
– коэффициент нагрузки
– коэффициент надежности
– коэффициент накачки
– коэффициент наполнения
– коэффициент направленности
– коэффициент настройки
– коэффициент непрозрачности
– коэффициент неравномерности
– коэффициент несогласованности
– коэффициент неустойчивости
– коэффициент нитяного
– коэффициент обеспеченности
– коэффициент обжатия
– коэффициент оборачиваемости
– коэффициент одновременности
– коэффициент однородности
– коэффициент опрессовки
– коэффициент ослабевания
– коэффициент ослабления
– коэффициент отдачи
– коэффициент отклонения
– коэффициент отражения
– коэффициент передачи
– коэффициент перекрытия
– коэффициент переноса
– коэффициент переориентирования
– коэффициент пересчета
– коэффициент перехода
– коэффициент планиметра
– коэффициент повторения
– коэффициент подавления
– коэффициент полнодревесности
– коэффициент поля
– коэффициент поправочный
– коэффициент пористости
– коэффициент порывистости
– коэффициент потенциалопроводности
– коэффициент потерь
– коэффициент потокосцепления
– коэффициент предельный
– коэффициент преломления
– коэффициент при
– коэффициент прилива
– коэффициент приспособления
– коэффициент производства
– коэффициент проницаемости
– коэффициент пропорциональности
– коэффициент пропускания
– коэффициент простоя
– коэффициент профилактики
– коэффициент прочности
– коэффициент Пуассона
– коэффициент пульсации
– коэффициент пустотности
– коэффициент разбавления
– коэффициент разброса
– коэффициент различимости
– коэффициент разложения
– коэффициент размагничивания
– коэффициент размножения
– коэффициент разновреммености
– коэффициент разрывной
– коэффициент Рака
– коэффициент распределения
– коэффициент распространения
– коэффициент рассеивания
– коэффициент рассеяния
– коэффициент растяжения
– коэффициент расхождения
– коэффициент расширения
– коэффициент реактивности
– коэффициент регрессии
– коэффициент регулирования
– коэффициент редукции
– коэффициент режимный
– коэффициент самовыравнивания
– коэффициент самоиндукции
– коэффициент светлоты
– коэффициент связанности
– коэффициент связи
– коэффициент сдвига
– коэффициент сжимаемости
– коэффициент синхронизации
– коэффициент скольжения
– коэффициент слоистости
– коэффициент слышимости
– коэффициент сменности
– коэффициент соединения
– коэффициент сопротивления
– коэффициент состоятельности
– коэффициент стабилизации
– коэффициент теневой
– коэффициент тензочувствительности
– коэффициент теплообмена
– коэффициент теплоотдачи
– коэффициент теплопередачи
– коэффициент теплопроводности
– коэффициент трансформации
– коэффициент трения
– коэффициент трехцветный
– коэффициент увеличения
– коэффициент угловой
– коэффициент удаления
– коэффициент удлинения
– коэффициент укрутки
– коэффициент уменьшения
– коэффициент умножения
– коэффициент уплотнения
– коэффициент усадки
– коэффициент усиления
– коэффициент усталости
– коэффициент утечки
– коэффициент утрирования
– коэффициент фазы
– коэффициент формы
– коэффициент холодный
– коэффициент цвета
– коэффициент цветности
– коэффициент черноты
– коэффициент шероховатости
– коэффициент Штреля
– коэффициент шума
– коэффициент шумов
– коэффициент шунтирования
– коэффициент эдс термоэлектрический
– коэффициент экранирования
– коэффициент эксцесса
– коэффициент электроакустический
– коэффициент энергопотерь
– коэффициент энтропии
– коэффициент эффективности
– коэффициент яркости
– масштабный коэффициент
– направляющий коэффициент
– неопределенный коэффициент
– переводной коэффициент
– поправочный коэффициент
– постоянный коэффициент
– средний коэффициент
– старший коэффициент
– температурный коэффициент
– угловой коэффициент
– удельный коэффициент
– упаковочный коэффициент
– числовой коэффициент

коэффициент аварийного простоя — <engin.> emergency outage factor, emergency shut-down coefficient

коэффициент бегущей волны — travelling-wave factor

коэффициент вертикальной полноты — <naut.> vertical prismatic coefficient

коэффициент вихревого сопротивления — eddy-making resistance coefficient

коэффициент влияния корпуса — hull efficiency

коэффициент возврата тепла — reheat factor

коэффициент волнового сопротивления — <phys.> wave drag coefficient

коэффициент воспроизводства избыточный — <engin.> breeding gain

коэффициент вторичной эмиссии — secondary emission rate

коэффициент выпрямления кристалла — < radio> crystal ratio

коэффициент газового усиления — gas amplification factor

коэффициент демпфирующей силы — <phys.> damping coefficient

коэффициент диэлектрических энергопотерь — <electr.> dielectric loss factor, dielectric loss index

коэффициент дневного освещения — <phot.> daylight factor, daylight ratio

коэффициент допустимоого числа чтений — <comput.> count-down ratio, read-around ratio

коэффициент естественной освещенности — <phot.> daylight factor, daylight ratio

коэффициент загрузки турбины — turbine load factor

коэффициент занятия линии — line occupancy

коэффициент запаса при отпускании — <comput.> safety factor for dropout

коэффициент запаса при срабатывании — <comput.> safety factor for pickup

коэффициент заполнения судна — block coefficient of a ship

коэффициент защитного действия — < radio> directivity, front-to-back ratio, space factor

коэффициент зеркальных помех — < radio> image interference ratio, image ratio

коэффициент избытка воздуха — excess air coefficient, <engin.> excess air ratio

коэффициент избытка окислителя — <engin.> excess oxidant ratio

коэффициент изменивости размаха — coefficient of variation of range

коэффициент импульсного цикла — <electr.> pulse duty factor

коэффициент индуктивного сопротивления — <phys.> induced drag coefficient

коэффициент ионизации линейный — <phys.> specific ionization coefficient

коэффициент искажения площадей — <topogr.> area-distortion ratio

коэффициент искажения форм — <topogr.> shape-distortion ratio

коэффициент искривления рупора — < radio> flare factor

коэффициент качества связи — error rate of communication

коэффициент концентрации напряжений — notch sensitivity index

коэффициент линейного расширения — coefficient of linear expansion

коэффициент лобового сопротивления — head drag coefficient

коэффициент лучистого отражения — <opt.> radiant reflectivity

коэффициент модуляции активной проводимости — <phys.> pump modulation factor

коэффициент мощности винта — <phys.> propeller power coefficient

коэффициент направленного действия — <electr.> directive gain

коэффициент нелинейных искажений — < radio> distortion factor

коэффициент нитяного дальномера — instrumental constant of stadia

коэффициент обратного рассеяния — <phys.> backscattering coefficient

коэффициент обратной связи — coefficient of feedback, feedback factor

коэффициент общей полноты — <transp.> block coefficient

коэффициент объединения по входу — <electr.> fan-in

коэффициент объемного расширения — coefficient of volumetric expansion

коэффициент одновременности нагрузки — demand factor

коэффициент ослабления синфазных сигналов — < radio> common-mode rejection ratio

коэффициент отпускания реле — reset factor of a relay

коэффициент отражения баланса — <commun.> balance return loss

коэффициент отражения оконечной аппаратуры — <commun.> terminal return loss

коэффициент отражения толстого слоя — reflectivity

коэффициент отраженного рассеяния — <phys.> backscattering coefficient

коэффициент отрицательной обратной связи — degeneration factor

коэффициент ошибок по битам — <comput.> bit error rate

коэффициент паровой реактивности — <engin.> void coefficient

коэффициент передачи дифференциального регулятора — <comput.> derivative gain

коэффициент передачи интегрального регулятора — <comput.> integral gain

коэффициент передачи пропорционального регулятора — <comput.> proportional gain

коэффициент плоской земли — < radio> plane earth factor

коэффициент плотности укладки — stacking factor

коэффициент поверхностного расширения — coefficient of surface expansion

коэффициент поглощения звездного вещества — <astr.> stellar absorption coefficient

коэффициент подавления синфазной помехи — < radio> common-mode rejection ratio

коэффициент подъемной силы — lift coefficient

коэффициент полезного действия — effeciency, yield, <engin.> efficiency, <math.> efficiency factor

коэффициент полезного действия антенны — radiation efficiency

коэффициент полноты водоизмещения — <transp.> block coefficient

коэффициент полноты давления — <engin.> pressure coefficient

коэффициент полноты мидель-шпангоута — <transp.> midship coefficient

коэффициент полноты площади ватерлинии — <transp.> waterplane coefficient

коэффициент полноты площади плавания — <transp.> waterplane coefficient

коэффициент полноты сгорания — combustion efficiency

коэффициент полных затрат — coefficient of overall outlays

коэффициент понижения частоты — < radio> pulse scaling ratio

коэффициент попадания синфазной помехи — < radio> common-mode rejection ratio

коэффициент поперечной полноты — <transp.> transverse prismatic coefficient

коэффициент поправочный угловой — <tech.> phase-angle correction factor

коэффициент попутного потока — wake fraction

коэффициент порядковой корреляции — rank correlation coefficient

коэффициент преобразования двойной — <tech.> reciprocal transfer ratio

коэффициент продольной полноты — <transp.> prismatic coefficient

коэффициент пропорционального регулирования — <comput.> proportional control factor

коэффициент прямых затрат — cost coefficient, <comput.> input-output coefficient

коэффициент разветвления по выходу — <electr.> fan-out

коэффициент ранговой корреляции — <math.> Spearman index of cograduation

коэффициент сжатия Земли — <geol.> ellipticity, value of flattening

коэффициент сжатия тестов — <comput.> test compression factor

коэффициент силовой частоты — <electr.> frequency force factor

коэффициент силы тяги — <engin.> thrust coefficient

коэффициент скорости сопла — <phys.> nozzle efficiency, nozzle velocity coefficient

коэффициент скоса пазов — skew factor

коэффициент смешанной корреляции — coefficient of determination

коэффициент соотношения компонентов топлива — <engin.> fuel-air ratio, mixture ratio

коэффициент сопряженности признаков — coefficient of contingency

коэффициент статической ошибки — <comput.> position error coefficient

коэффициент сужения струи — <phys.> contraction coefficient

коэффициент тары вагона — tare-load ratio of a railcar

коэффициент температурной стабильности — thermal stability factor

коэффициент теплового расширения — coefficient of thermal expansion

коэффициент теплового удлинения — coefficient of thermal expansion

коэффициент термоэлектродвижущей силы — absolute thermoelectric power, <electr.> thermoelectric coefficient

коэффициент трения покоя — coefficient of friction of rest, coefficient of static friction

коэффициент трудового участия — labor participation factor

коэффициент увлечения Френеля — Fresnel dragging coefficient

коэффициент уклона местности — <geol.> ratio of slope

коэффициент укорочения шага — pitch factor

коэффициент уменьшения отклонения — <comput.> deviation reduction factor

коэффициент усадки стружки — chip reduction coefficient

коэффициент усиления антенны — antenna gain

коэффициент усиления без обратной связи — <electr.> open-loop gain

коэффициент усиления по току — current gain

коэффициент шаговый обмоточный — pitch factor

коэффициент шарообразной Земли — < radio> spherical earth factor

коэффициент эффективности усилителя — <electr.> root gain-bandwidth product

относительный коэффициент направленности по полю — < radio> pattern-propagation factor

полный коэффициент корреляции — total coefficient of correlation

результирующий температурный коэффициент — temperature tracking

сводный коэффициент корреляции — multiple coefficient of correlation

частный коэффициент корреляции — partial coefficient of correlation

коэффицие́нт м.
coefficient

2) diagram
3) <math.> drawing
4) <electr.> interconnection
5) lay-out
6) layout
7) network
8) <metal.> pattern
9) plan
10) scheme
11) wiring
– аналоговая схема
– блокировочная схема
– быстродействующая схема
– вентильная схема
– высокочастотная схема
– выходная схема
– герметизированная схема
– гибридная схема
– двухтактная схема
– декодирующая схема
– дифференцирующая схема
– дуальная схема
– запоминающая схема
– защитная схема
– измерительная схема
– импульсная схема
– инвертирующая схема
– инверторная схема
– интегрирующая схема
– каскодная схема
– кодирующая схема
– коммутационная схема
– компоновочная схема
– конечная схема
– корректирующая схема
– криотронная схема
– линеаризирующая схема
– логическая схема
– макетная схема
– матричная схема
– микроминиатюрная схема
– мимическая схема
– мнемоническая схема
– многозвенная схема
– многофункциональная схема
– моделирующая схема
– модульная схема
– монолитная схема
– монтажная схема
– мостиковая схема
– мостовая схема
– наглядная схема
– невзаимная схема
– неплоская схема
– обращающая схема
– однолинейная схема
– однотактная схема
– опрокидывающая схема
– пассивная схема
– переключательная схема
– переключающая схема
– пересчетная схема
– печатная схема
– потенциальная схема
– принципиальная схема
– проверочная схема
– пусковая схема
– регенеративная схема
– режекторная схема
– резистивная схема
– релаксационная схема
– релейно-контактная схема
– симметричная схема
– сквозная схема
– скелетная схема
– смесительная схема
– согласующая схема
– спусковая схема
– структурная схема
– схема удвоения
– схема антисовпадений
– схема арифметическая
– схема вентиляции
– схема водно-шламовая
– схема вычисления
– схема вычитания
– схема Греца
– схема двухперекидная
– схема деления
– схема делительная
– схема диагональная
– схема доказательства
– схема задержки
– схема залипающая
– схема замещения
– схема занятости
– схема запрета
– схема защиты
– схема И - И
– схема И - ИЛИ
– схема изодинная
– схема ИЛИ
– схема ИЛИ - И
– схема ИЛИ - ИЛИ
– схема кодирования
– схема кольцевая
– схема коммутационная
– схема Кранка-Николсона
– схема лабораторная
– схема Лейта-Упатниекса
– схема летучая
– схема маркировки
– схема многозвенная
– схема модуляции
– схема на транзисторах
– схема не
– схема НЕ И
– схема НЕ ИЛИ
– схема неравнозначности
– схема несовпадения
– схема обостряющая
– схема одновременности
– схема одноперекидная
– схема опрокидывающая
– схема опытная
– схема перекидная
– схема переноса
– схема пользования
– схема принципиальная
– схема проверки
– схема пупинизации
– схема развязывающая
– схема разделения
– схема разновреммености
– схема распада
– схема сдвига
– схема синхронизации
– схема смазки
– схема совпадений
– схема соединений
– схема структурная
– схема счета
– схема удвоения
– схема умножения
– схема установки
– схема формирования
– схема функциональная
– схема цепная
– схема экскавации
– схема Юнга
– счетная схема
– твердотельная схема
– тонкопленочная схема
– фазовращательная схема
– фиксирующая схема
– функциональная схема
– фунциональная схема
– хронирующая схема
– ценная схема
– частотноизбирательная схема
– электронная схема

большая интегральная схема — < large-scale integration> LSI

главная схема синхронизации — master clock

график или схема занятости — employment sheduling

двураздельная логическая схема — bipartite circuit

декадная пересчетная схема — scale-of-ten circuit

диодная логическая схема — diode logic circuit, diode logical circuit

замкнутая схема вентиляции — closed-circuit ventilation

индуктивная схема трехточки — Hartley oscillator circuit

интегральная схема СВЧ диапазона — microwave integrated circuit

кодирующая запасающая схема — coding storage circuit

кольцевая пересчетная схема — ring scaler

линейная радиоэлектронная схема — linear circuit

микроминиатюрная логическая схема — micrologic circuit

микроминиатюрная печатная схема — microprinted circuit

многозвенная логическая схема — ladder logic

нелинейная радиоэлектронная схема — nonlinear circuit

однопиточная схема питания — single-run

одноразовая пусковая схема — single-shot trigger circuit

осажденная интегральная схема — deposited integrated circuit

осевая схема вентиляции — axial ventilation

потенциальная логическая схема — level logic

протяжная схема вентиляции — radial ventilation system

схема анодного повторителя — see-saw circuit

схема включающее ИЛИ — inclusive OR circuit

схема выборки и хранения — sample and hold circuit

схема вывода показаний измерительного прибора — meter-reading access circuit

схема гашения луча — blanking circuit

схема генерации импульсов — pulse-generating circuit

схема деления на два — divide-by-two circuit

схема деления пополам — halving circuit

схема дополнения до нуля — ones complement circuit

схема задержки импульсов — pulse retardation circuit

схема интегральная малая — <engin.> small-scale integration chip, SSI chip

схема интегральная монолитная — <engin.> IC chip

схема интегральная средняя — <engin.> MSI chip

схема исключающее ИЛИ — exclusive OR circuit

схема коррекции верхних частот параллельная — <tech.> shunt-peaking compensation network

схема логическая НЕ-ИЛИ — <comput.> NOR logic circuit

схема мостовая компенсационная — <electr.> balancing bridge, bridge-type balancing circuit

схема на нескольких кристалликах — multichip circuit

схема на толстых пленках — thick-film circuit

схема обнаружения ошибок — error indicating circuit

схема образования дополнения — complementer

схема образования обратного кода — one's complementer

схема обратной коррекции — < radio> de-emphasis circuit, deemphasis circuit

схема последовательного действия — sequential circuit

схема последовательности операции — flow chart

схема приближенной настройки — compromise network

схема проверки четности — parity checker

схема прямого действия — forward circuit

схема разделения импульсов — pulse separator

схема расположения ламп — tube-location diagram

схема расположения памяти — memory allocation scheme

схема регулирования последовательности — sequence circuit

схема с заземленной сеткой — grounded-grid circuit

схема с заземленным катодом — grounded-cathode circuit

схема с заземленным эмиттером — grounded-emitter circuit

схема с импульсным возбуждением — pulse-actuated circuit

схема с катодной связью — cathode-coupled circuit

схема с непосредственной связью на полупроводниковых триодах — directly-coupled transistor circuit

схема с одним магнитопроводом — single-core circuit

схема смещения центра развертки — off-centering circuit

схема со многими устойчивыми состояниями — multistable circuit, multistable configuration

схема совпадений на диодах — diode gate

схема соединений трансформатора — winding connection

схема удвоения напряжения — voltage-doubling circuit

схема умножения на два — multiply-by-two circuit

схема формирования прямоугольных импульсов — squarer

схема энергетических уровней — energy-level diagram

технологическая схема процесса — flow chart

феррорезонансная вычислительная схема — ferroresonant computing circuit

исправле́ние с.
correction

2) block
3) gang
4) lump
5) <engin.> pack
6) package
7) pulley
8) station
9) unit
– аварийный блок
– автономный блок
– арифметический блок
– бетонный блок
– блок ввода-вывода
– блок веретена
– блок воспроизведения
– блок выборки
– блок генератор-трансформатора
– блок генераторно-усилительный
– блок горелок
– блок данных
– блок датчиков
– блок двигателя
– блок задержки
– блок замедлителя
– блок записей
– блок защиты
– блок индикации
– блок информации
– блок маневренный
– блок манипулятора
– блок матрицы
– блок настройки
– блок отводной
– блок оценки
– блок памяти
– блок переключателей
– блок перекодирования
– блок питания
– блок плавучести
– блок посадочный
– блок преобразования
– блок прогноза
– блок производных
– блок развертки
– блок регистров
– блок регулировки
– блок сведения
– блок СВЧ
– блок связанный
– блок связи
– блок сдвига
– блок синхронизации
– блок сопровождения
– блок сравнения
– блок сцепленный
– блок талевый
– блок трансляции
– блок укрупненный
– блок умножения
– блок управления
– блок ускорителей
– блок фокусировки
– блок фототриангуляции
– блок фундамента
– блок футеровки
– блок циклонов
– блок цилиндров
– вертлюжный блок
– воспринимающий блок
– вставной блок
– входной блок
– высокочастотный блок
– выходной блок
– вычислительный блок
– гипсовый блок
– глухой блок
– двойной блок
– диатомовый блок
– дифференциальный блок
– доковый блок
– задающий блок
– закладной блок
– запасной блок
– защитный блок
– звуковой блок
– исполнительный блок
– книжный блок
– конденсаторный блок
– контрольный блок
– литой блок
– лонг-такельный блок
– многошкивный блок
– множительно-делительный блок
– модульный блок
– направляющий блок
– натяжной блок
– неавтономный блок
– невосстанавливаемый блок
– неподвижный блок
– объемный блок
– однопустотный блок
– одношкивный блок
– операционный блок
– основной блок
– отводной блок
– открывающийся блок
– печной блок
– подвижный блок
– подъемный блок
– полупроводниковый блок
– приводной блок
– простой блок
– регистрирующий блок
– регулирующий блок
– резервный блок
– рудный блок
– сдвоенный блок
– селекторный блок
– сельсинный блок
– скреперный блок
– скуловой блок
– случайный блок
– сменный блок
– стандартный блок
– стеклянный блок
– стеновой блок
– стыковой блок
– сырцовый блок
– урановый блок
– функциональный блок
– хронирующий блок
– цепной блок
– цифровой блок
– шлакобетонный блок
– шнуровой блок

анкерный цилиндрический блок — cylindrical block

блок вращающихся видеоголовок — video head assembly

блок выдачи данных — read-out unit

блок выделения ошибки — error detector

блок выпускного отверстия — tap-hole block

блок грузовых талей — cargo-hoist block

блок для заполнения перекрытия — filler block

блок дозирующих клапанов — metering block

блок запирающих сигналов — <tech.> blackout unit

блок зубчатых колес — gear cluster

блок имитации гистерезиса — hysteresis unit

блок имитации зоны нечувствительности — inert zone unit

блок импульсного генератора — pulse box

блок кадровой развертки — frame sweet unit

блок логический пороговый — <comput.> threshold logic unit

блок магнитный головок — head stack

блок магнитных головок — head assembly

блок мозаичной структуры — mosaic block

блок на грузовой стреле — head block

блок намоточных барабанов — winding frame

блок настройки антенны — antenna tuning unit

блок настройки сопла — nozzle-trim unit

блок независимой переменной — independent variable unit

блок обработки данных — processing unit

блок отработки магнитных вариаций — magnetic variation unit

блок параметров ввода-вывода — I/O parameter block

блок пробивки перфокарт — card punching unit

блок распределения нагрузки — <engin.> load distribution unit

блок распределяющий нагрузку — distributing block

блок связи с каналом — line adapter

блок селекции импульсов — pulse gating unit

блок сеточного управления — grid control unit

блок согласования антенны — antenna matching unit

блок строчной развертки — horizontal deflection unit

блок у шпора грузовой стрелы — heel block

блок управления процессором — < process control block> PCB

блок фазировки антенны — antenna phasing unit

блок формирования импульсов — pulse shaping unit

блок хранения данных — <comput.> data storage unit

блок ценных талей — chain-hoist block

блок частотной развязки — diplexer

выпрямительный полупроводниковый блок — semiconductor rectifier assembly

заводской котельный блок — shop-assembled boiler module

закладывать трос в блок — place rope in block

заранее собранный блок — subassembly

канатный сложный блок — rope tackle

лепной потолочный блок — stucco ceiling block

магнитный звуковой блок — magnetic sound head

маячный блок штукатурки — spacer block

многоканальный кабельный блок — multiple-duct conduit

монолитный кабельный блок — monolithic conduit

монтажный котельный блок — field-assembled boiler module

направляющий блок укосины — jib sheave

объединение записей в блок — blocking

огнеупорный шамотный блок — refractory fireclay block

одноканальный кабельный блок — single-duct conduit

перегородочный гипсовый блок — laster slab

предварительный служебный блок — <commun.> preamble

пустотелый стеновой блок — hollow building block

сводовый магнезито-хромитовый блок — magnesite-chrome roof block

сервисный блок данных — service data unit

уравновешенный некомплектный блок — balanced incomplete block

цепной сложный блок — chain tackle